Cum se spune corect: agheasmă sau agheazmă?

agheasma

Am auzit adesea oameni care denumeau apa sfinţită în mai multe moduri: agheazmă, agheasmă, aghiazmă sau aghiasmă. Totuşi cum este corect?

Citeşte şi Tradiții și obiceiuri de Bobotează

Agheasmă sau agheazmă

Conform wikipedia.org, termenul acesta provine ori din limba slavonă  (sl. agiazma), ori din neogreacă (ngr. Αγιασμα – agiásma). Potrivit Doom 2, în zilele noastre denumirea corectă este agheasmă.

Pentru că ne-am documentat am aflat că apei sfinţite i se spunea pe vremuri şi astfel:  aiasmă, aĭazmă, iasmă. Toate aceste forme sunt considerate neliterare.

Potrivit Dicţionarului explicativ al Limbii Române acest cuvânt are mai multe semnificaţii:

  • apă sfinţită de către preot
  • rachiu

De câte feluri este agheasma

  1. Agheasma mare se traduce prin slujba de sfinţire a apei de Bobotează;
  2. Agheasma mică (sfeştania) înseamnă slujba de sfinţire a apei care se ţine la începutul lunii calendaristice sau în alte perioade ale anului.

Conform destepti.ro, apa sfinţită se păstrează într-un vas liturgic de metal. Acest vas poartă denumirea de agheasmatar.

Citeşte şi Tradiții și obiceiuri pentru ziua din Ajun de Boboteză! Nu face aceste lucruri dacă vrei să-ți meargă bine tot anul

Sursă foto: libertatea.ro

 

 

 

 

 

Urmăreşte cel mai nou VIDEO incărcat pe avantaje.ro
Loading...

EVA.RO
Recomandari
Doctorul Zilei
Baby
Sfatul parintilor
Mai multe din Spiritualitate