Ilcnur Agop, stăpâna serialelor turcești: ”Ne plac istoriile care ne arată că nimic nu e imposibil, cât timp ne dorim să fim fericiți!”

Absolventa a Universitatii din Istanbul, Facultatea de Jurnalism, sectia Radio, Televiziune si Cinematografie, Ilcnur lucreaza de 14 ani in echipa Kanal D. Mai exact, ea ne umple timpul liber cu povesti, emotii, drame tulburatoare. Ilcnur Agop este implicata in mecanismul de selectare a serialelor turcesti. Coordoneaza productii de divertisment locale si pare ca stie cel mai bine ce vor sa vada romanii in serialele-fluviu difuzate de Kanal D.

Autor: Florentina Musat

Kanal D a promovat  serialele turcesti in Romania si a schimbat gusturile romanilor intr-o perioada in care telenovelele latino-americane erau foarte apreciate de români. Cumva, „piața' cerea și o altă opțiune de poveste transpusă în imagini?

Asa este, Kanal D a impus pe piata din Romania serialele turcesti, intr-o perioada in care telenovele erau la putere. Inca de la lansare, statia a abordat o strategie de diferentiere, nu ne-am dorit sa mergem pe cai deja batatorite, sa folosim retete deja verificate. Am riscat si am castigat aducand publicului un tip de produs inovator care ne-a impus pe piata din Romania ca trendsetteri.

Statia a devenit trendsetter cu serialele turcesti, inca de la prima productie oferita publicului din Romania – „1001 de nopti'. A fost un adevarat fenomen la acea vreme (2008), beneficia de un scenariu excelent si actori uriasi ai Turciei si nu numai, Berguzar Korel si Halit Ergenc. Interesant a fost faptul ca povestea de dragoste dintre personajele pe care interpretau s-a transferat si in realitate, iar publicul din Romania a fost foarte atasat atat de productia in sine, cat si de actori si de povestea lor din realitate.  Asadar gustul romanilor pentru serialel turcesti s-a deschis odata cu „1001 de nopti', acesta a fost un moment de cotitura pentru intreaga piata autohtona.

Berguzar Korel si Halit Ergenc, in 1001 de nopti

Berguzar Korel si Halit Ergenc, in 1001 de nopti

Oamenii vedeau  povesti noi, abordate intr-o maniera diferita, in care se regaseau. Tipologiile complexe, povestile de familie extrem de bine articulate, credibile, dialogurile firesti, si intrigile puternice aveau sa ii tina pe romani in fata micilor ecrane la Kanal D. Productii turcesti au cucerit nu numai Romania, ci toata lumea, actorii turci sunt aplaudati la nivel mondial.  Astazi un titlu de serial turcesc poate ajunge in peste 80 de teritorii, ceea ce este fabulos!

Cum au reusit serialele turcesti sa schimbe o obisnuinta de consum atat de bine inradacinata? 

Cum spuneam mai sus, serialele turcesti au venit cu povesti realiste, in care telespectatorii s-au regasit, cu scenarii foarte bine scrise, cu un cast foarte convingator si cu coloane sonore extraordinare – de altfel, un ingredient de baza in economia acestor productii.  Decorurile si locatiile joaca un rol important, un exemplu elocvent in acest sens ar fi serialul Suleyman Magnificul – sub domnia iubirii', pentru care interioare intregi alea Palatului Sultanilor, Topkapi, au fost reacreate 1 la 1 pentru filmari. De asemenea, costumele fastuoase de la curtea lui Suleyman Magnificul au fost realizate minutios si respectand moda secolului al XVI-lea, pentru a da cat mai multa autenticitate productiei. In echipa au fost cooptati consultanti in istoria Turciei, tocmai pentru ca scenariul sa capete greutate. In cazul productiilor turcesti regasim o mare atentie la detalii, iar acest lucru se vede si audiente.

Care este reteta de succes a unui serial turcesc? 

Am crezut si cred in continuare ca povestea este cel mai important ingredient. Fara o poveste buna nu poti construi celelalte elemente. Acesta este punctul de start, si dupa aceasta vin toate celelalte ingrediente a caror importanta nu trebuie minimalizata, dimpotriva.

Un cast potrivit povestii, un regizor ca sa transpuna totul in imagini, un scenariu care sa te tina episod de episod in fata micului ecran, toate acestea conteaza enorm in ecuatia succesului.

Faptul că avem o istorie comună, că împărțim, cutume, cuvinte, obiceiuri ne-a transformat în publicul ideal?

Cu siguranta simtim anumite povesti mai aproape de sufletul nostru balcanic, ne ragasim in ele,  dar in acelasi timp descoperim si o lume cu totul noua, traditii, obiceiuri din anumite spatii, comunitati, cu care nu suntem familiarizati. De asemenea, nu toate povestile serialelor turcesti au fost gandite sa fie locale. Multe din ele au subiecte general valabile, cu nuate locale. Iar aceasta nuanta atat de diferita, cu siguranta atrage.

Astazi, America Latina consuma foarte multe seriale turcesti. Publicul acesta are in comun cu cel din Turcia apetenta pentru valorile familiei, iar latinii traiesc la fel de intens sentimentul iubirii. Dar ca spatiu geografic si istorie nu au puncte comune. Cu toate acestea, publicul din America Latina consuma din belsug aceste productii.

America, Europa, lumea intreaga stie de existenta acestor seriale. Astazi Turcia este unul din cei mai importanti exportatori de continut la nivel international.

In ce masura este asemanator publicul din Romania cu cel din Turcia? Ce le place romanilor sa vada in serialele turcesti?

Avem multe puncte in comun, dar cred ca cel mai puternic punct comun este dragostea. Ne plac povestile de dragoste, ne place intensitatea cu care producatorii turci reusesc sa trasmita acest sentiment. Ne plac istoriile care ne arata intr-un final ca nimic nu e imposibil atata timp cat ne dorim sa fim fericiti. Invatam din experientele altora, serialele turcesti vin cu o doza mare de aspirational.

De asemenea, cred ca un punct comun sunt povestile de familiile, oricat de disfunctionale ar fi acele familii.

Cum alegeți ce serial turcesc va fi vizionat de români? Pe ce criterii?

Sunt o multime de factori la care suntem atenti. Suntem atenti la nevoile publicului nostru, in primul rand. Cautam intotdeauna link- uri cu povestile care au fost apreciate de telespectatorii din Romania.

Nu intodeauna un produs de succes in Turcia garanteaza succesul pe piata internationala. De multe ori am avut produse care au inregistrat rezultate in medie sau un pic peste medie in Turcia, iar in Romania au fost un adevarat succes. Faptul ca noi reusim sa crestem produse care in Turcia au inregistrat rezultate medii ne-a adus si beneficii.  Kanal D a devenit un reper pentru piata internationala. Inainte de a face achizitii, reprezentati ai diverselor companii internationale  verifica intodeauna alegerile si rezultatele noastre.

Care a fost primul serial turcesc care a inregistrat cel mai mare succes la Kanal D, care a fost o revelatie pe piata?

Aici as exemplifica cu Suleyman Magnificul – Sub domnia iubirii', pentru ca a fost un adevarat fenomen pe piata media din Romania. A adunat in fata micului ecran, la Kanal D, un public urias, eterogen. Femei, barbati, copii, batrani, din diverse categorii sociale au devenit fani ai productiei. Peste tot se vorbea despre Suleyman, bijuteriile, rochiile de la curtea lui Suleyman au devenit model pentru femeile din Romania, excursiile, vacantele la Istanbul, Topkapi, s-au inmultit considerabil  in aceea perioada. Aceasta productie extraordinar de bine realizata a creat trenduri de consum pe mai multe paliere sociale, chiar economice. Oamenii au devenit mai interesati de istorie, in acea perioada au aparut titluri legate de domnia lui Suleyman Magnificul' sau despre Hurrem, sotia acestuia.

Suleyman Magnificul' reprezinta in continuare unul din cele mai aspreciate titluri la nivel international.

Suleyman Magnificul

Suleyman Magnificul

Vă așteptați ca Suleyman să aibă un asemenea succes? Este serialul care a mărit numărul turiștilor români în Istanbul…

Da, ne asteptam sa fie de succes, dar nu puteam estima cat de urias  va fi acest succes. Am stiut intodeauna ca va fi un punct de cotitura al continutului turcesc. Avea toate ingredientele necesare sa fie un produs de succes.

Imperiul otoman, haremul, costumele, muzica, povestea… totul se impletea perfect.

Ce seriale ruleaza in prezent la Kanal D si ne-ati putea spune referitor la acestea? De ce sa le urmareasca publicul? 

In acest moment la Kanal D sunt difuzate doua seriale: Hercai' si La rascruce'. Hercai este o poveste care a ajuns rapid la sufletul romanilor, o poveste de dragoste imposibila, in care protagonistii  fac totul pentru a-si trai iubirea, indiferent de piedici. Emotia este cuvantul de ordine al acestui serial care inregistreaza rezultate foarte bune.

Hercai' este un titlu care a avut rezultate bune atat in Turcia, cat si in piata internationala.

Hercai

Hercai

Este unul din cele mai apreciate titluri la nivel international. Chiar si in Europa este foarte apreciat ,in special in Spania. Actorii si produsul au fost premiate in Spania.

La rascruce' e o productie un pic altfel', in sensul ca e mult mai dinamica, are o intriga politista, cu actori exceptionali.

Va mai exista o producție de anvergura lui Suleyman?

Au fost foarte multe seriale de succes la Kanal D si dupa „Suleyman Magnificul'  si vor mai fi multe suprize frumoase la Kanal D. In permanenta suntem conectati cu publicul nostru si ne dorim sa pastram traditia si sa le oferim cele mai frumoase seriale turcesti. As enumera cateva dintre productiile care au ramas in memoria publicului, seriale care au cunoscut un succes la Kanal D: „Kosem', „Dragoste Infinita', „Ma numesc Zuleyha', „Bahar, viata furata', „Furtuna pe Bosfor', „Mireasa in Istanbul', „Patria mea esti tu', „Lacrimi la Marea Neagra' „Prizoniera destinului' si multe altele. Ce pot sa afirm acum este ca vom veni in continuare cu seriale turcesti de top.  Aceste productii sunt in continuare  foarte iubite de publicul din romania si nu numai.

Ce schimbări credeți că aduc în viața românilor serialele maraton? Crește consumerismul, se modifică gustul organizării casei, a decorațiunilor interioare?

Cate un pic din toate cele mentionate. Cum spuneam si inainte, aceste productii au deschis apetitul romanilor pentru a cunoaste Turcia, pentru a vedea destinatii ce aveau legatura cu anumite toposuri din serialele preferate. Si aici nu ma refer numai la productiile istorice, cum sunt „Suleyman Magnificul – Sub domnia iubirii sau „Patria mea esti tu'.

Un exemplu graitor al fi serialul „Lacrimi la Marea Neagra', care, de asemenea, a fost foarte bine primit de publicul din Romania. Mare parte din filmarile pentru aceasta productie s-au realizat intr-un spatiu de poveste, in apropiere de regiunea Trabzon. Cu siguranta si aceasta regiune, situata aproape de malul Marii Negre, a devenit o destinatie in sine pentru romani.   Un alt aspect e legat de domeniul culinar, preparatele turcesti sunt printre favoritele romanilor, de asemenea bijuteriile sau anumite elemente ce tin de vestimentatia specifica sau decorurile interioare sunt considerate fermecatoare si se regasesc si in garderoba sau casele romanilor.

Care este cea mai frumoasă lecție pe care o învață românii care se uită la serialele turcești?

Sunt multe lucruri de apreciat in povestile serialelor turcesti, dar cred ca cea mai importanta lectie pe care acestea o transmit este importanta familiei si respectul fata de aceasta. Familia este o valoare in sine, in jurul careia graviteaza deciziile, actiunile, emotiile personajelor. Si cred ca publicul nostru se regaseste mereu in aceste povesti de familie atat de frumos „tesute'. As dori sa le multumesc telespectatorilor ca ne urmaresc si ca ne provoaca sa fim tot mai buni in alegerile pe care le facem pentru ei.

  • foto Ilcnur Agop – Mihail Macri
  • make-ul si hair styling – Elisabeta Manole
Urmăreşte cel mai nou VIDEO incărcat pe avantaje.ro
Recomandari
Publicitate
substantial.ro
Libertatea
CSID
Descopera.ro
Life.ro
Retete
Baby
VIVA!
ELLE
Diva Hair
Sfatul parintilor
TV Mania
Shtiu.ro
Mai multe din Interviurile Avantaje