Avantaje

"Cerul din burta" prezinta povestea magica – pina acum nescrisa - a celor noua luni de sarcina. Personaje centrale sint femeia care pacurge uluita maternitatea, ca secventa de viata pe care numai ea o poate cunoaste, si copilul nenascut care creste si se apropie tot mai mult de lume. Mica/mare istorie la care eroina este partasa aluvioneaza detaliul medical si amintirea, „vocile” altor mame, stiri preluate din medii sau pasaje din carti de specialitate. Construita pe mai multe paliere – fiziologic, poetic, filozofic, mistic –, folosindu-se de principiul jurnalului si de tehnica poeziei, mixind postmodern stari si povesti, "Cerul din burta" este o carte profunda si seducatoare.

„A astepta un copil a devenit pentru locuitorii Romaniei, vreme de peste doua decenii, un motiv de stres major. Profunda, fermecatoare, cartea Ioanei Nicolaie reprezinta si o exorcizare a unor sentimente negative, o intrare fireasca, moderna in normalitate. Sint sigura ca, in literatura romana, Cerul din burta marcheaza o data.” Gabriela Adamesteanu

„Proprie Ioanei Nicolaie este invaluirea biograficului crud intr-o aura tandra, aproape feerica, de imagini si afecte. Ceea ce rezulta este o stranie, insolita monografie poetica a femeii gravide. Undeva, relatind o asteptare in anticamera, naratoarea noteaza: «intre femeile acestea imi par desigur o masca. Trag aer in piept sa incap cit mai bine in rind». Cerul din burta este insa un volum care nu «incape» in rind. Nu stiu sa mai existe o carte de acest tip – la un astfel de nivel poetic – in literatura romana.” Paul Cernat

Ioana Nicolaie (n. 1974) a debutat in 2000 cu volumul de versuri Poza retusata. A mai publicat: Nordul (2002; trad. germ., 2008), Credinta (2003), Cenotaf (2006), Aventurile lui Arik (2008). Este prezenta in mai multe antologii si volume colective, dintre care: Poésie: Roumanie, territoire d’Orphée (2003), Generatia 2000 (2004), Cartea cu bunici (2007), New European Poets (2008).

vezi mai multe pe www.polirom.ro